Инструкция по эксплуатации маркиратора UltraJet

Это руководство по ручным термоструйным (TIJ) маркираторам серии UltraJet — 360, 380 и 1380. Меню, настройки и порядок обслуживания у всех моделей серии одинаковые, поэтому инструкция подходит к любому аппарату этой серии независимо от надписи на корпусе. Полное руководство можно скачать в PDF — 17 страниц, тот же текст, что ниже, плюс схемы экранов.

Первая печать

Нажмите «Печать», приложите маркиратор к поверхности, нажмите кнопку на корпусе (круглая металлическая кнопка или курок) и проведите аппаратом по поверхности так, чтобы передние колёсики её касались. Давить на аппарат не нужно — достаточно ровно вести его по плоскости.

Как добавить текст

«Доб» → «Текст». Дальше настраиваются тип шрифта, размер, ширина, стиль, интервал, угол поворота и полужирность.

Как добавить дату

«Доб» → «Дата». Настраивается стиль даты, шрифт, размер, ширина, стиль, задержка, интервал между символами, поворот и полужирность. Дату аппарат подставляет сам из внутренних часов, поэтому один раз выставьте время в настройках.

Как добавить счётчик номеров

Счётчик печатает на каждом изделии свой номер. Задаются система счисления, минимальное и максимальное значение, начальное значение, шаг, число повторов и ведущий ноль. Шрифт счётчика настраивается так же, как обычный текст.

Как напечатать логотип

Изображение загружается с USB-накопителя: «Доб» → «Изображение», выбрать файл, «Открыть». Требования к картинке: монохромная, формат BMP, размер не больше 150×150 пикселей.

Данные из файла

Аппарат читает готовые списки с USB-накопителя в форматах Excel, CSV, TXT и Log.

Настройки

Общие

Дата и время, параметры печати, параметры сопла, язык интерфейса, экспорт данных на компьютер, сброс к заводским настройкам, диагностика, обновление системы и интерфейса с USB-накопителя. Сброс удаляет все настройки и данные, после него аппарат нужно перезагрузить.

Параметры печати

Звук нажатий, звук печати, режим синхронизации (энкодер или таймер), сигнал начала печати, количество копий и время холостого впрыска. Холостой впрыск не даёт соплу засыхать; по умолчанию он равен нулю и включается обычно на конвейере.

Параметры сопла

Переворот по вертикали, печать в обратном порядке, напряжение на сопле (по умолчанию 9 В), ширина импульса 1–4 мкс, насыщенность чернил от 1 до 9, разрешение 300, 400 или 600 dpi, выбор левого или правого сопла и ширина печатаемого текста.

Выбор сопла — полезная штука: если одно засорилось, можно переключиться на второе и продолжить работу, пока первое отмокает.

Диагностика

Показывает напряжение аккумулятора, рабочее напряжение печатающей головки и материнской платы, объём карты памяти, остаток чернил, загрузочную память, число напечатанных записей, состояние энкодера, версию внешнего фотоэлемента, состояние USB и часов реального времени. С этого экрана и стоит начинать, если аппарат ведёт себя странно.

Картридж: установка, хранение, ресурс

Установка. Ставить и снимать картридж можно только на выключенном аппарате. Откройте крышку, совместите отверстие струйной печати с поверхностью печати, установите картридж и зафиксируйте его.

Хранение. После работы картридж вынимают из аппарата и закрывают колпачком из комплекта. Вскрытый картридж лучше использовать в течение 3–4 месяцев. Колпачок не выбрасывайте — надевать его нужно после каждого использования.

Ресурс. Объём 42 мл, этого хватает примерно на 845 листов непрерывной печати.

Высыхание. На обычной бумаге чернила сохнут около 3 секунд, на пластике и других материалах с плохим впитыванием — 5–6 секунд.

Чего не делать. Не встряхивать картридж и не держать его в вибрации — внутри появляются пузыри, и печать портится. Не хранить без колпачка: засохший от такого хранения картридж гарантией не закрывается.

Обслуживание

Сопло и поверхность должны быть параллельны, расстояние — 2–5 мм. Контакты картриджа держите чистыми и проверяйте, не разболталось ли его крепление. Экран протирайте аккуратно, твёрдым по нему не стучите.

Дюзы протирают мягкой тканью или бумажным полотенцем, слегка смоченным спиртом: положите салфетку на стол, держите картридж дюзами вниз и ведите вдоль двух рядов дюз — не поперёк. Поперечное движение царапает сопло.

Если картридж уже подсох, нужен растворитель: у нас есть набор для обслуживания картриджа и безворсовые палочки. Разбор причин засыхания — в статье почему сохнет картридж термоструйного маркиратора.

Вопросы и ответы

Печать нечёткая, чернила размыты — что делать?

По порядку: проверьте расстояние до поверхности, слишком далеко — шрифт размывается; убедитесь, что в картридже есть чернила; переключите сопло (их два, левое и правое) и подстройте частоту впрыска; проверьте настройки печати. Если ничего не помогло, сопло засорилось — промойте спиртом или набором для обслуживания.

Надо ли прижимать аппарат при печати?

Нет. Прижимать и «продавливать» чернила не нужно: достаточно ровно приложить маркиратор к плоскости и провести.

Можно печатать на неровной поверхности, например на бутылке?

Да, но нужна крепёжная пластина из комплекта — с ней аппарат держит постоянное расстояние до скруглённой поверхности.

Сколько отпечатков в минуту?

Вручную у привычного оператора — около 60 отпечатков в минуту. На конвейере с автоматическим запуском — до 90.

Где взять новый картридж?

Со склада в Москве: чёрные, белые и цветные картриджи 12,7 и 25,4 мм, наборы, аккумуляторы. Смотрите картриджи и наборы. Если ваш аппарат куплен не у нас и на корпусе другая марка — проверьте страницу совместимости: расходник подбирается по типоразмеру 2588 и 2588+, а не по названию на корпусе.

Что с гарантией?

На оборудование — 24 месяца с даты продажи, на расходники — 7 дней на предъявление заводского брака. Не закрываются гарантией естественный износ, засохший при хранении без колпачка картридж, механическое повреждение дюз и использование неоригинальных чернил. Полные условия — на странице гарантии. Серийный номер указан на стикере на корпусе, гарантия привязана к нему, поэтому стикер стоит сохранить.

Скачать и спросить

Руководство пользователя UltraJet, PDF — 17 страниц, с экранами меню.

Не получается настроить — звоните +7 495 191-73-24 или пишите в WhatsApp и Telegram: разберём по видеосвязи, это входит в поддержку и денег не стоит. Ремонт и пусконаладку тоже делаем сами — услуги и сервис.